1 00:00:02,936 --> 00:00:04,072 ♪ MTV ♪ 2 00:00:05,606 --> 00:00:06,807 [вреска] 3 00:00:06,807 --> 00:00:08,842 [Малинс] Киднапирана е конгресменка 4 00:00:08,942 --> 00:00:10,378 на американско тло. 5 00:00:10,511 --> 00:00:12,880 [Холар] Нема мексиканска криминална организација 6 00:00:12,980 --> 00:00:14,448 ќе направи нешто ова несовесно 7 00:00:14,448 --> 00:00:16,250 без притисок од надворешна сила. 8 00:00:16,350 --> 00:00:18,018 - Тоа е Кина. - [Кајл] конгресменка? 9 00:00:18,119 --> 00:00:20,288 [Кајл] Картелот Лос Тигрес има 10 00:00:20,288 --> 00:00:21,855 најблиските врски со Кинезите. 11 00:00:21,955 --> 00:00:23,724 [Мид] Водач на Лос Тигрес има внука. 12 00:00:23,824 --> 00:00:25,226 [Џо] Капетан Карило. 13 00:00:25,359 --> 00:00:26,694 Колку добро го познаваш вујко ти? 14 00:00:26,794 --> 00:00:29,029 Што знаете за програмата Lioness? 15 00:00:29,130 --> 00:00:30,164 Што сакаш да направам? 16 00:00:30,264 --> 00:00:31,299 Треба да ги гледам луѓето 17 00:00:31,299 --> 00:00:32,500 Сакам во око, 18 00:00:32,500 --> 00:00:33,701 разнесете им го целиот свет. 19 00:00:33,801 --> 00:00:36,370 - Тие знаат, тато. - Кои се тие? 20 00:00:38,806 --> 00:00:40,208 Вашиот брат е лидер на Лос Тигрес. 21 00:00:40,341 --> 00:00:42,876 Странски оперативец планирал киднапирање. 22 00:00:42,976 --> 00:00:45,346 - Го сакаме. - [Гутјерез] Што и да е 23 00:00:45,446 --> 00:00:47,081 мислиш дека правиш, Пекинг знае. 24 00:00:47,215 --> 00:00:49,283 Картелот знае. 25 00:00:49,683 --> 00:00:51,018 Бомбер не беше тука за нас. 26 00:00:51,119 --> 00:00:53,587 Тој беше таму за да не задржи од средство. 27 00:00:53,687 --> 00:00:55,856 [Вестфилд] Бомбаш самоубиец долж границата 28 00:00:55,956 --> 00:00:57,391 најверојатно бил Иранец. 29 00:00:57,491 --> 00:00:59,160 Голем број од поединците со него беа Кинези. 30 00:00:59,160 --> 00:01:01,229 Треба да им покажеме на Иран и Кина 31 00:01:01,329 --> 00:01:04,098 дека не сме единствената нација со отворена граница. 32 00:01:04,832 --> 00:01:06,734 ♪ драматична, прогонувачка музика ♪ 33 00:01:07,000 --> 00:01:09,103 *** 34 00:01:37,731 --> 00:01:39,867 *** 35 00:02:05,226 --> 00:02:06,994 ♪ напната, пулсирачка музика ♪ 36 00:02:07,328 --> 00:02:09,497 *** 37 00:02:11,732 --> 00:02:13,867 [блеење на стадото] 38 00:02:18,572 --> 00:02:20,808 [човек вика] 39 00:02:30,150 --> 00:02:32,420 [крењето продолжува] 40 00:02:35,423 --> 00:02:37,591 *** 41 00:02:46,166 --> 00:02:48,736 [Коди] Првата ноќ, ова е меч три-еден. 42 00:02:48,836 --> 00:02:52,172 Хеликоптер е влезен во локацијата. 43 00:02:52,273 --> 00:02:54,007 Имајќи југоисток. 44 00:03:07,988 --> 00:03:10,724 Имам визуелен на целта еден 45 00:03:10,858 --> 00:03:13,126 и цел два, над. 46 00:03:13,126 --> 00:03:14,828 [Прва ноќ] Роџер, меч три-еден. 47 00:03:14,928 --> 00:03:17,231 Внимавајте на локацијата и советувајте какво било движење. 48 00:03:18,065 --> 00:03:19,900 ♪ напната музика ♪ 49 00:03:20,167 --> 00:03:22,436 *** 50 00:03:29,009 --> 00:03:30,878 Тоа е како дежа ву одново. 51 00:03:31,011 --> 00:03:33,514 - Да. - Имаме очи на целта. 52 00:03:33,614 --> 00:03:34,748 Уште се во Турција? 53 00:03:34,882 --> 00:03:37,050 Само внатре во границата на Иран. 54 00:03:37,150 --> 00:03:38,386 Далампар. 55 00:03:38,486 --> 00:03:40,388 Кои се нивните можности во Далампар? 56 00:03:40,488 --> 00:03:41,889 Добивајќи ги сега. 57 00:03:42,022 --> 00:03:43,691 Наскоро ќе се појави. 58 00:03:43,791 --> 00:03:46,560 Побргу ќе почне, побргу ќе си одиме дома. 59 00:03:46,660 --> 00:03:48,496 - [воздишки] - Како се чувствуваш? 60 00:03:48,496 --> 00:03:51,399 - Добро сум. - Шефе. 61 00:03:51,499 --> 00:03:53,867 - [воздишки] - Како се чувствуваш? 62 00:03:53,967 --> 00:03:56,837 Јас сум џет-лаг, мачнина. 63 00:03:56,837 --> 00:03:59,106 Би рекол дека имам мигрена, но никогаш не сум имала мигрена 64 00:03:59,239 --> 00:04:01,809 порано, па претпоставувам дека е само ебана главоболка која се разделува. 65 00:04:01,909 --> 00:04:03,210 Па, тоа е одлична вест. 66 00:04:03,311 --> 00:04:05,413 Ниту едно од нив не е симптоми на крварење надвор. 67 00:04:06,347 --> 00:04:07,715 Да. 68 00:04:10,351 --> 00:04:12,520 *** 69 00:04:21,161 --> 00:04:22,696 [Текс] Роџер тоа. 70 00:04:22,696 --> 00:04:25,399 Тие сакаат вашата птица подготвена да се преселиме, штом ќе стигнеме до базата. 71 00:04:25,499 --> 00:04:26,434 Парче торта. 72 00:04:26,534 --> 00:04:29,102 Сега сме во вашиот песок. 73 00:04:29,236 --> 00:04:30,571 Немам екипаж за летање. 74 00:04:30,671 --> 00:04:32,306 И ми треба стрелец на врата. 75 00:04:32,406 --> 00:04:33,907 Те добив. 76 00:04:34,007 --> 00:04:35,743 Иран не се Талибанците. 77 00:04:35,843 --> 00:04:37,511 Овие ебачи имаат за цел кога пукаат. 78 00:04:38,379 --> 00:04:39,980 Така и јас. 79 00:04:40,314 --> 00:04:42,483 *** 80 00:05:08,208 --> 00:05:09,810 Погледнете кој се врати. 81 00:05:09,910 --> 00:05:11,679 Пристигна мојата опрема? 82 00:05:11,812 --> 00:05:13,046 Во магацинот е. 83 00:05:13,146 --> 00:05:14,948 Одлично, јадете малку и кафе. 84 00:05:14,948 --> 00:05:17,284 Испрати го, испрати некои во мојата канцеларија. 85 00:05:18,151 --> 00:05:20,187 Ако нè пратат на жежок ексфил, какво е нашето возење? 86 00:05:20,287 --> 00:05:21,989 Тоа зависи од временската линија и локација. 87 00:05:22,089 --> 00:05:24,492 Добивме мали птици на пат токму сега. 88 00:05:24,625 --> 00:05:26,960 Ако се спремни, тие ќе обезбедат воздушна поддршка 89 00:05:27,060 --> 00:05:28,529 додека не знаеме дека е безбедно да те ставам внатре. 90 00:05:28,629 --> 00:05:30,297 Ако не, само ќе го направите земете Humvees. 91 00:05:31,665 --> 00:05:33,333 Во ред, Так... 92 00:05:33,434 --> 00:05:34,802 го добивте Стингерот. 93 00:05:34,902 --> 00:05:36,336 Текс, имаш надгледување. 94 00:05:36,437 --> 00:05:37,605 - Кој ги сака 240-те? - Ќе го земам, Боби. 95 00:05:37,605 --> 00:05:38,972 Во ред. Две чаши? 96 00:05:39,072 --> 00:05:40,307 - Јо! - Спакувајте ги 32-те. 97 00:05:40,408 --> 00:05:42,776 Дали има оклоп на оваа станица? 98 00:05:42,776 --> 00:05:44,177 Ако се прашувате каде што сите срања ги оставивме 99 00:05:44,277 --> 00:05:45,679 во Кабул заврши, не гледај понатаму. 100 00:05:45,779 --> 00:05:47,915 [воздишки] Одлично. 101 00:05:48,015 --> 00:05:50,250 Кој го има AT4? 102 00:05:52,352 --> 00:05:53,854 Некој? 103 00:05:53,954 --> 00:05:55,723 Не можам да носам се. Грбот ми е заебан. 104 00:05:55,823 --> 00:05:58,392 Ебати го, ебате го, Ќе го земам, ќе го земам. 105 00:05:58,526 --> 00:05:59,693 Боби, ќе го земам. 106 00:05:59,793 --> 00:06:00,994 Не. Набљудуваш и советувај, шефе. 107 00:06:01,094 --> 00:06:02,262 Набљудувам и советувам, 108 00:06:02,362 --> 00:06:03,564 освен ако еден од моите средства оди надолу. 109 00:06:03,664 --> 00:06:05,433 Тогаш сето тоа е рацете на палубата. 110 00:06:06,800 --> 00:06:08,035 Г.И. Џејн, сакаш? 111 00:06:08,135 --> 00:06:10,170 Дали си надвор на твојот ебан ум? 112 00:06:10,270 --> 00:06:11,405 Јас сум тајни служби. 113 00:06:11,505 --> 00:06:12,806 Јас не сум ебан оператор. 114 00:06:12,806 --> 00:06:14,408 Ќе гледам ова срање на мојот компјутер, 115 00:06:14,542 --> 00:06:15,709 и ако оди на југ, 116 00:06:15,809 --> 00:06:17,044 како за јас само избрка неколку авиони? 117 00:06:17,144 --> 00:06:18,512 Добро. Ќе го земам ебано. 118 00:06:18,612 --> 00:06:20,047 - Дај ми го. - [Боби] Не! 119 00:06:20,180 --> 00:06:21,949 Го добивате средството. Го добив оклопот. 120 00:06:27,187 --> 00:06:30,123 [виткуваат сечилата на хеликоптерот] 121 00:06:39,232 --> 00:06:40,901 Некој леташе мојот хеликоптер. 122 00:06:41,001 --> 00:06:42,335 Ова не е ваш хеликоптер. 123 00:06:42,335 --> 00:06:43,771 Тоа е на Армијата на Соединетите Американски Држави хеликоптер. 124 00:06:43,871 --> 00:06:45,172 Ви треба копилот, 125 00:06:45,172 --> 00:06:46,874 двајца шефови на екипажот и топџија. 126 00:06:46,974 --> 00:06:48,275 Се што ми треба е топџија. 127 00:06:48,408 --> 00:06:50,410 Армиски прописи постојат со причина, кап. 128 00:06:50,511 --> 00:06:52,746 И сигурно немате заборави дека за еден месец. 129 00:06:52,846 --> 00:06:55,015 Поднесете ми го вашиот план за лет и вашиот оперативен план, 130 00:06:55,015 --> 00:06:57,017 и ќе изберам екипа за тебе. 131 00:06:57,017 --> 00:06:58,752 Немам план за лет, господине. 132 00:06:58,852 --> 00:07:01,889 Па, ако го немате план за лет, кој работи? 133 00:07:03,190 --> 00:07:05,726 Дали треба да го правиме ова повторно? 134 00:07:08,829 --> 00:07:11,532 Мисијата е класифицирана. 135 00:07:11,532 --> 00:07:13,266 Еден пилот, 136 00:07:13,366 --> 00:07:15,202 стрелец со една врата. 137 00:07:16,937 --> 00:07:18,606 Дали имате рејтинг како стрелец на врата? 138 00:07:18,706 --> 00:07:21,308 Ништо за тоа. Точка, ја стави целта на нишан 139 00:07:21,408 --> 00:07:22,743 и повлечете го ебаното чкрапало. 140 00:07:22,843 --> 00:07:24,812 Точно, затоа што тоа е сè има за тоа. 141 00:07:24,945 --> 00:07:27,180 Тоа е сè што има во него. 142 00:07:29,249 --> 00:07:30,618 Се грижиш да ми кажеш каде да се испрати 143 00:07:30,751 --> 00:07:32,553 82-та кога ќе удри оваа ебана работа? 144 00:07:32,553 --> 00:07:34,154 Ние се справивме со сè, Командант. 145 00:07:34,254 --> 00:07:36,323 Само биди Џони на самото место со тоа кафе, 146 00:07:36,456 --> 00:07:38,025 би ти? 147 00:07:39,793 --> 00:07:41,962 Во секој случај, 82-та ќе ја имам подготвено. 148 00:07:42,095 --> 00:07:43,964 ♪ бавна, напната музика ♪ 149 00:07:44,231 --> 00:07:46,366 *** 150 00:07:55,075 --> 00:07:56,777 Дали сте подготвени за тоа? 151 00:07:56,877 --> 00:08:00,147 Да. Можам се на птицата освен летај со неа. 152 00:08:00,247 --> 00:08:02,149 - Има ли идеја кога? - Наскоро. 153 00:08:02,249 --> 00:08:04,017 Ситреп во пет. 154 00:08:08,956 --> 00:08:10,390 Добар си? 155 00:08:11,458 --> 00:08:13,827 О, да, ова е моето среќно место. 156 00:08:13,927 --> 00:08:15,563 Мм. Тоа го прави еден од нас. Ги мразам срањата од нив. 157 00:08:15,663 --> 00:08:17,698 Кога ќе го поминеме ова, јас и ти треба да разговараме. 158 00:08:17,798 --> 00:08:19,900 О, има нема што да се зборува. 159 00:08:20,934 --> 00:08:23,136 Разговорите не се една од моите силни страни. 160 00:08:23,236 --> 00:08:24,938 Ниту јас. 161 00:08:26,006 --> 00:08:28,341 Но, после ова, знаеш, би можеле само да седнеме 162 00:08:28,475 --> 00:08:30,010 и не зборувај. 163 00:08:30,110 --> 00:08:32,012 Во ред. Тоа е датум. 164 00:08:32,913 --> 00:08:34,381 Во ред, тогаш. 165 00:08:35,348 --> 00:08:36,850 Во ред, тогаш. 166 00:08:36,950 --> 00:08:39,486 Мора да одам да се товарам еден куп магии за пушка. 167 00:08:39,486 --> 00:08:41,855 Тоа е чудно возбудливо. 168 00:08:41,989 --> 00:08:44,024 [тивко се насмевнува] 169 00:08:45,292 --> 00:08:48,528 Овој пункт е со половина клик земја од турската граница. 170 00:08:48,629 --> 00:08:53,066 Овој земјен пат се среќава со тротоарот околу 20 кликови на југ. 171 00:08:53,166 --> 00:08:55,035 И само на север на таа конвергенција е 172 00:08:55,168 --> 00:08:56,203 најдоброто место за пресретнување. 173 00:08:56,303 --> 00:08:57,304 Нема височина 174 00:08:57,304 --> 00:08:58,806 за оклоп, па летаме 175 00:08:58,806 --> 00:09:00,908 под радар ако можеме да пристапиме 176 00:09:01,041 --> 00:09:02,910 од запад по тој кањон. 177 00:09:03,043 --> 00:09:05,478 Сега, ако ги поместат целите 178 00:09:05,478 --> 00:09:09,382 со здраво, најверојатно, тие ќе здолниште источно од тој пат 179 00:09:09,482 --> 00:09:11,218 за да остане во контакт со тој радар. 180 00:09:11,318 --> 00:09:13,386 Ние веруваме сепак е многу веројатно, 181 00:09:13,486 --> 00:09:15,155 дека вршат транспорт метите по возило 182 00:09:15,155 --> 00:09:16,857 до ракетната база Саханд и 183 00:09:16,957 --> 00:09:19,559 потоа здраво им ги останатите пат до нуклеарниот објект Исфахан. 184 00:09:19,660 --> 00:09:22,696 Имате база на Републиканската гарда 100 кликови на југ. 185 00:09:22,796 --> 00:09:27,234 Кога се ангажирате, вие сте двајца часови од појавувањето на светот. 186 00:09:27,334 --> 00:09:30,771 Далампар истурена е приближно две компании. 187 00:09:30,871 --> 00:09:32,439 Имаш 100 борбени трупи. 188 00:09:32,539 --> 00:09:35,275 Остатокот е команда, комуникација и поддршка. 189 00:09:35,375 --> 00:09:36,376 Имаат оклоп. 190 00:09:36,476 --> 00:09:38,045 Сателитот фати 191 00:09:38,145 --> 00:09:39,880 три тенкови М1 Абрамс 192 00:09:39,880 --> 00:09:41,882 кои беа оставени таму на аеродромот во Кабул. 193 00:09:41,882 --> 00:09:45,052 Без разлика дали се оперативни или иранска војска 194 00:09:45,152 --> 00:09:48,055 имаат екипи способни функционирањето на нив е нејасно. 195 00:09:48,155 --> 00:09:49,923 Имаат два Т-72. 196 00:09:50,023 --> 00:09:52,259 Ќе претпоставиме дека го прават тоа имаат екипи да ги водат. 197 00:09:52,392 --> 00:09:54,394 Брзо нападно возило Сајад. 198 00:09:54,494 --> 00:09:57,130 Вооружено е со ракети од 77 милиметри, 199 00:09:57,230 --> 00:09:59,199 наведувани проектили, разни пиштоли со синџир. 200 00:09:59,199 --> 00:10:02,770 Имаат БМП-2, руски пешадиско напаѓачко возило. 201 00:10:02,903 --> 00:10:06,206 Сите овие ќе бараат ЗАКОН или Стингер 202 00:10:06,206 --> 00:10:08,108 да се уништи, се разбира, освен М1, 203 00:10:08,208 --> 00:10:09,609 што ќе бара копје. 204 00:10:09,743 --> 00:10:12,646 Имаат типичен 0,50-ти, монтиран на кревет за камион, 205 00:10:12,780 --> 00:10:14,281 што си добро упатен во одбраната од. 206 00:10:14,381 --> 00:10:18,585 Накратко, ова е многу добро вооружени, ако не и страшно 207 00:10:18,686 --> 00:10:20,453 добро обучена станица. 208 00:10:20,553 --> 00:10:21,789 Ако удриме овде, 209 00:10:21,889 --> 00:10:24,291 имаш приближно две милји од ирачката граница. 210 00:10:24,424 --> 00:10:26,159 Сега, не велам дека таа граница ќе биде 211 00:10:26,293 --> 00:10:28,628 разубеди ги ако се во потера. 212 00:10:28,762 --> 00:10:32,332 Ќе испратиме Ф-22 при лансирање на мисијата. 213 00:10:32,465 --> 00:10:33,767 Прашања, капетане? 214 00:10:33,767 --> 00:10:36,236 Ќе означат ли снајперисти целните возила? 215 00:10:36,236 --> 00:10:37,570 Целиот конвој е вашата цел. 216 00:10:37,570 --> 00:10:39,807 Време е за локација за CAS ако се повикани? 217 00:10:39,907 --> 00:10:40,841 [Килибарна] Нејасно. 218 00:10:40,941 --> 00:10:42,309 Триесет минути е нашата цел, 219 00:10:42,409 --> 00:10:43,711 но тоа е истегнување за нив, 220 00:10:43,811 --> 00:10:45,946 поради што не можеме држете на место за да се вклучите. 221 00:10:45,946 --> 00:10:48,615 Ние немаме горилник во регионот, 222 00:10:48,615 --> 00:10:49,983 па мора да летаат внатре, 223 00:10:50,117 --> 00:10:51,651 фрли го нивниот товар а потоа оди дома. 224 00:10:51,785 --> 00:10:55,155 Имаме снајперисти на Делта на место со поглед кон Далампар, 225 00:10:55,288 --> 00:10:57,157 и тие се подготвуваат да се врати назад 226 00:10:57,290 --> 00:10:59,927 за надгледување и помош доколку е потребна помош. 227 00:10:59,927 --> 00:11:01,661 - Некое прашање? - [Џо] Што се случи 228 00:11:01,762 --> 00:11:02,763 на двата тима на Делта? 229 00:11:02,763 --> 00:11:04,664 - На пат. - ИТА? 230 00:11:04,765 --> 00:11:05,665 Нејасно. 231 00:11:05,766 --> 00:11:06,834 Јас сигурно би сакал да знам. 232 00:11:06,934 --> 00:11:08,035 Од COB. 233 00:11:08,135 --> 00:11:09,436 [Такер] Способности на непријателската пешадија. 234 00:11:09,436 --> 00:11:11,171 Што добиваат, термички, NV...? 235 00:11:11,271 --> 00:11:13,741 [Килибарна] Имаат верзија од се што имаме. 236 00:11:15,508 --> 00:11:17,110 Оперативното име е Скај Хок. 237 00:11:17,110 --> 00:11:19,646 Командата е Ноќна Прва. Напад хело е Тандер. 238 00:11:19,747 --> 00:11:21,448 Снајперисти на лице место, тоа е меч три-еден. 239 00:11:21,448 --> 00:11:23,316 Вашиот тим е меч три-два. 240 00:11:23,416 --> 00:11:26,186 Влезен тим на Делта, Меч три-три. 241 00:11:26,286 --> 00:11:27,320 CAS е Eagle One. 242 00:11:27,320 --> 00:11:29,790 Зелено светло е Језавела. 243 00:11:30,590 --> 00:11:31,691 Со среќа на сите. 244 00:11:31,792 --> 00:11:33,927 Во ред. Ајде да се подготвиме. 245 00:11:36,163 --> 00:11:38,031 ♪ бавна, напната музика ♪ 246 00:11:38,298 --> 00:11:41,068 *** 247 00:11:45,138 --> 00:11:47,941 [триење инсекти] 248 00:11:51,411 --> 00:11:53,213 [зуи на телефонот] 249 00:11:55,816 --> 00:11:57,050 Да. 250 00:11:57,150 --> 00:11:58,218 [Мид преку телефон] Ние сме надвор. 251 00:11:59,186 --> 00:12:00,954 [воздишки] 252 00:12:12,933 --> 00:12:14,067 Каде е тој? 253 00:12:14,201 --> 00:12:16,536 Спална соба. 254 00:12:16,636 --> 00:12:19,206 - Имаме план? - Да, имаме план. 255 00:12:19,206 --> 00:12:20,407 Сакате да ме наведете за тоа? 256 00:12:20,507 --> 00:12:22,910 Планирам да појдам сите во неа. 257 00:12:23,010 --> 00:12:24,211 Разбуди го. Внесете го. 258 00:12:24,311 --> 00:12:27,180 - Буден е. - [Вестфилд] Се разбира дека е. 259 00:12:28,381 --> 00:12:29,616 [Tracer] Ајде да одиме. 260 00:12:35,956 --> 00:12:37,324 Имајте седиште. 261 00:12:46,266 --> 00:12:47,600 Изгледаш важно. 262 00:12:47,700 --> 00:12:49,169 јас сум. 263 00:12:50,270 --> 00:12:52,239 Ги замрзнавме вашите банкарски сметки. 264 00:12:52,339 --> 00:12:55,642 Не само оние во Далас. Оние во Насау, 265 00:12:55,742 --> 00:12:57,610 оние во Цирих, оние 266 00:12:57,710 --> 00:13:00,080 под вашите 22 различни ДООЕЛ и трустови 267 00:13:00,180 --> 00:13:02,249 што сте го утврдиле во САД, 268 00:13:02,349 --> 00:13:04,284 трустовите што сте ги основале за вашите деца. 269 00:13:04,417 --> 00:13:08,856 Сето тоа. Сите 372 милиони долари од тоа. 270 00:13:09,689 --> 00:13:11,291 И само што почнавме да бараме. 271 00:13:11,391 --> 00:13:13,927 Тоа е нелегално. Не сум под обвинение. 272 00:13:14,027 --> 00:13:16,964 Не ни требаат обвиненија. Не ни требаат налози. 273 00:13:17,097 --> 00:13:18,798 Само ни треба одобрување од Конгресот 274 00:13:18,899 --> 00:13:21,434 да дејствува против познати терористички организации. 275 00:13:21,534 --> 00:13:23,937 И од 22 октомври, 276 00:13:24,037 --> 00:13:26,639 вашата организација беше наведени како такви. 277 00:13:26,739 --> 00:13:28,108 Немате докази врзувајќи ме за... 278 00:13:28,208 --> 00:13:29,642 [Вестфилд] Ниту тоа не ни треба. 279 00:13:29,742 --> 00:13:32,612 Сè што ни треба е верувањето. 280 00:13:32,712 --> 00:13:34,481 Се става на листа за следење на терористи 281 00:13:34,581 --> 00:13:36,449 ја суспендира вашата заштита според четвртиот амандман, 282 00:13:36,549 --> 00:13:39,486 вашето право на адвокат, каква било заштита на Миранда. 283 00:13:39,586 --> 00:13:43,156 Видете, ние не гониме кривични предмети. 284 00:13:43,256 --> 00:13:45,592 Ги елиминираме заканите на националната безбедност 285 00:13:45,592 --> 00:13:47,160 на Соединетите Американски Држави. 286 00:13:47,294 --> 00:13:50,030 И кога вашата организација почна да работи со непријателите 287 00:13:50,130 --> 00:13:51,298 на Соединетите Американски Држави 288 00:13:51,398 --> 00:13:53,700 да ги транспортираат своите агенти во нашата земја 289 00:13:53,833 --> 00:13:56,303 да го нападне тоа обезбедување, 290 00:13:56,403 --> 00:13:58,438 заканата е токму што станавте. 291 00:13:59,339 --> 00:14:01,274 [се насмевнува] 292 00:14:01,274 --> 00:14:03,276 Значи, ти си тука да ме елиминираш. 293 00:14:03,276 --> 00:14:05,012 Тука сме да елиминираме заканата. 294 00:14:05,112 --> 00:14:06,646 [Пабло] Можеше го направи тоа во Далас. 295 00:14:06,746 --> 00:14:08,315 Вие не сте заканата. Брат ти е заканата. 296 00:14:08,415 --> 00:14:10,850 Тој е оној што се негува овие односи 297 00:14:10,951 --> 00:14:12,185 кои ни се закануваат. 298 00:14:12,285 --> 00:14:13,820 [Вестфилд] Секој проблем има решение, 299 00:14:13,921 --> 00:14:16,156 и еве го нашиот, Пабло. 300 00:14:16,156 --> 00:14:18,691 Не можеме да контролираме односите 301 00:14:18,791 --> 00:14:19,859 што ги прави една организација 302 00:14:19,993 --> 00:14:22,329 освен ако немаме мерка на доверба 303 00:14:22,429 --> 00:14:24,297 со водачот на таа организација. 304 00:14:24,297 --> 00:14:26,466 Ја сакате нашата доверба? 305 00:14:26,466 --> 00:14:29,002 Ја сакаме вашата доверба. 306 00:14:29,002 --> 00:14:31,804 Што друго сакаш? 307 00:14:32,872 --> 00:14:35,008 [Вестфилд] Ако имаме вашата доверба, тоа е сè што ни треба. 308 00:14:35,008 --> 00:14:36,243 Доверба да се направи што? 309 00:14:36,343 --> 00:14:40,247 Воздржете се од работа со нашите непријатели. 310 00:14:40,347 --> 00:14:42,015 Информирајте не кога ќе се обратат. 311 00:14:42,015 --> 00:14:43,883 Работете на елиминирање нивното влијание 312 00:14:43,984 --> 00:14:45,385 каде и да го најдете. 313 00:14:45,518 --> 00:14:48,221 [Вестфилд] Таа доверба би ни било многу вредно. 314 00:14:48,321 --> 00:14:51,858 Доволно вредни што би сакале работи неуморно за да го заштити. 315 00:14:51,858 --> 00:14:53,426 Дали разбираш што велам? 316 00:14:53,526 --> 00:14:56,029 ♪ напната музика ♪ 317 00:14:56,129 --> 00:14:57,931 Мислам дека правам. 318 00:15:00,000 --> 00:15:01,568 Значи, можете да ни ја дадете таа доверба? 319 00:15:02,502 --> 00:15:05,205 Можам да ти го дадам тоа, но... 320 00:15:06,573 --> 00:15:10,077 ...каква моќ имаш тука? Хм? 321 00:15:10,177 --> 00:15:12,512 Можете да ги контролирате мажите во Ирак, Блискиот Исток, 322 00:15:12,512 --> 00:15:13,913 затоа што имаш војници таму. 323 00:15:14,014 --> 00:15:15,082 Па... 324 00:15:15,215 --> 00:15:16,549 [Пабло] Немате војници овде. 325 00:15:16,649 --> 00:15:18,718 Мислиме дека е најдобро ако вашата организација 326 00:15:18,818 --> 00:15:19,752 се води од САД. 327 00:15:19,852 --> 00:15:21,388 Дали е тоа можно? 328 00:15:21,388 --> 00:15:24,724 Дали е тоа нешто тоа може да се направи? 329 00:15:24,724 --> 00:15:28,728 Во Мексико, ние сме слободни од обвинителството. 330 00:15:28,828 --> 00:15:31,031 [Вестфилд] Но, тоа не е слобода. 331 00:15:31,031 --> 00:15:33,266 Не сте слободни да патувате. И вашите деца не се. 332 00:15:33,366 --> 00:15:35,768 Ниту едно училиште не е безбедно, нема ресторан, ништо. 333 00:15:35,868 --> 00:15:38,605 [Мид] Еве, жртвувај слобода за безбедност. 334 00:15:38,705 --> 00:15:39,572 Но, тоа е затвор. 335 00:15:39,672 --> 00:15:41,008 Тоа е затвор на луксуз. 336 00:15:41,108 --> 00:15:44,944 Тоа е затвор по ваш избор, но тоа е... 337 00:15:45,045 --> 00:15:47,414 тоа е затвор, сепак. 338 00:15:48,448 --> 00:15:52,619 Што ако можеше да имаш безбедноста што ја имате во Мексико 339 00:15:52,719 --> 00:15:54,821 со слободата што ја имаш во САД? 340 00:15:57,390 --> 00:15:59,426 Што би рекле на тоа? 341 00:15:59,526 --> 00:16:01,961 Што е со моето семејство? 342 00:16:02,062 --> 00:16:04,031 Го добиваат истото. 343 00:16:05,032 --> 00:16:06,833 [Пабло] Сите тие? 344 00:16:06,966 --> 00:16:09,102 Сите до еден. 345 00:16:15,975 --> 00:16:17,910 Го имаш неговиот телефон? 346 00:16:24,617 --> 00:16:27,887 Би сакале да го видиме утре, прво нешто. 347 00:16:29,922 --> 00:16:33,293 Брат ми се изедначува доверба со пари. 348 00:16:33,393 --> 00:16:35,295 Ќе му го дадам неговото 300 милиони долари за почеток. 349 00:16:35,295 --> 00:16:36,663 Како е тоа? 350 00:16:38,398 --> 00:16:39,666 Ќе сака повеќе. 351 00:16:42,335 --> 00:16:44,003 [воздишки] 352 00:16:44,104 --> 00:16:45,538 Може да се договорат повеќе. 353 00:16:45,672 --> 00:16:47,307 [се насмевнува] 354 00:16:48,941 --> 00:16:50,810 Кој да му кажам дека си? 355 00:16:50,910 --> 00:16:53,546 [Мид] Знаеш кои сме ние. 356 00:16:53,646 --> 00:16:55,282 Може ли да му го кажам тоа? 357 00:16:56,349 --> 00:16:58,885 Не може да има доверба со тајни. 358 00:17:00,420 --> 00:17:02,722 Запомнете го тоа. 359 00:17:04,724 --> 00:17:07,494 [кликнување на телефонот] 360 00:17:07,494 --> 00:17:09,729 [ѕвонење на линијата] 361 00:17:14,534 --> 00:17:16,836 [пелтечи] Херманито. 362 00:17:16,936 --> 00:17:18,838 Necesitamos hablar. 363 00:17:18,938 --> 00:17:22,175 Да, тоа е биено. 364 00:17:22,975 --> 00:17:24,744 ♪ напната музика ♪ 365 00:17:25,078 --> 00:17:27,046 *** 366 00:17:33,620 --> 00:17:34,687 Што се случи? 367 00:17:34,687 --> 00:17:36,423 Имаме ситуација во развој. 368 00:17:36,556 --> 00:17:39,058 Зошто се среќаваме овде? Каде е персоналот во Белата куќа? 369 00:17:40,127 --> 00:17:41,461 Вие сте персонал во Белата куќа. 370 00:17:41,561 --> 00:17:43,563 Јас сум началник на Генералштабот. Каде е остатокот од тоа? 371 00:17:43,663 --> 00:17:45,532 Па, остатокот од тоа не треба да знае. 372 00:17:45,532 --> 00:17:46,833 Претседателот нема знаење за ова? 373 00:17:46,833 --> 00:17:49,602 Тоа е брзо ситуација во развој. 374 00:17:49,736 --> 00:17:51,171 Тоа е во интерес на претседателот 375 00:17:51,171 --> 00:17:53,039 тој да биде заштитен од какви било последици. 376 00:17:53,039 --> 00:17:54,674 Тоа не е ваша одлука да се направи. 377 00:17:54,674 --> 00:17:56,343 Вие немате овластување. 378 00:17:56,343 --> 00:17:58,845 Јас апсолутно го правам тоа имаат авторитет. 379 00:17:58,845 --> 00:18:00,079 Никој од нас нема овластување. 380 00:18:00,213 --> 00:18:02,215 ♪ напната музика ♪ 381 00:18:02,215 --> 00:18:06,519 Има двајца Кинези нуклеарни научници на пат 382 00:18:06,519 --> 00:18:09,256 до нуклеарната база Исфахан со информации или набавки 383 00:18:09,356 --> 00:18:13,493 да се збогати и активира Нуклеарните капацитети на Иран. 384 00:18:13,593 --> 00:18:16,796 Интервенирајќи е самата дефиниција 385 00:18:16,896 --> 00:18:19,599 на обврската за верност. 386 00:18:20,467 --> 00:18:22,435 Сега, седни. Свесен сум за ризиците. 387 00:18:22,535 --> 00:18:25,205 Вие двајца треба да забележите дека те поштедив. 388 00:18:26,406 --> 00:18:28,741 Треба да ја прославите победата. 389 00:18:28,841 --> 00:18:31,077 Загубата е целата моја. 390 00:18:31,178 --> 00:18:32,945 Што гледаме? 391 00:18:33,045 --> 00:18:36,249 Ова е иранска станица на ирачката граница, 392 00:18:36,349 --> 00:18:39,919 каде турската војска ги транспортирал целите. 393 00:18:39,919 --> 00:18:42,121 Горниот десен екран е планиран место за забрана. 394 00:18:42,222 --> 00:18:43,290 [Холар] Забрана? 395 00:18:43,390 --> 00:18:45,292 Не користиме дрон? 396 00:18:45,392 --> 00:18:47,194 И што по ѓаволите дали тој работи тука? 397 00:18:47,294 --> 00:18:48,961 Гранч на земја и делта направи операција. 398 00:18:49,061 --> 00:18:50,597 [Холар] Дали Армијата е во тоа? 399 00:18:50,697 --> 00:18:52,999 Сите се вклучени во ова, но ебаниот врховен командант? 400 00:18:53,132 --> 00:18:55,568 што би направил со оваа информација? 401 00:18:55,568 --> 00:18:58,070 Повикајте состанок на Комитетот за вооружени служби? 402 00:18:58,070 --> 00:18:59,972 Во меѓувреме, нуклеарните научници 403 00:19:00,106 --> 00:19:01,608 поминуваат отворена граница 404 00:19:01,708 --> 00:19:03,810 дополнително да се загрозува безбедноста на овој народ. 405 00:19:03,910 --> 00:19:06,313 Не се гајле за научниците. 406 00:19:06,413 --> 00:19:07,480 Станува збор за границата. 407 00:19:07,580 --> 00:19:09,148 Па, проклето си во право. 408 00:19:09,282 --> 00:19:10,883 Не се газат за нашата? 409 00:19:10,983 --> 00:19:13,553 Ова е она што го чувствуваме за нивните. 410 00:19:15,755 --> 00:19:17,657 ♪ напната музика ♪ 411 00:19:17,924 --> 00:19:20,126 *** 412 00:19:49,256 --> 00:19:52,191 [Коди] Првата ноќ, ова е меч три-еден. 413 00:19:52,325 --> 00:19:54,494 Целни vics ја напуштаат локацијата. 414 00:19:54,594 --> 00:19:58,931 Пауза. Возила. Техника, два. 415 00:19:59,031 --> 00:20:03,069 Повеќенаменски, еден. APC, еден. 416 00:20:03,169 --> 00:20:05,405 Вкупно возила, четири. Во текот на. 417 00:20:05,505 --> 00:20:07,407 [Прва ноќ] Роџер, меч три-еден. 418 00:20:07,507 --> 00:20:09,509 - Преместете се на надгледување при пресретнување. - [Коди] Роџер, Ноќ прва. 419 00:20:09,609 --> 00:20:10,843 Се движи сега. 420 00:20:10,943 --> 00:20:12,745 ♪ драмска музика ♪ 421 00:20:13,079 --> 00:20:15,248 *** 422 00:20:24,190 --> 00:20:25,558 Гром, ти си Језавела. 423 00:20:25,658 --> 00:20:27,427 - Језавела. - Језавела. 424 00:20:27,527 --> 00:20:28,661 Ајде да одиме. 425 00:20:28,661 --> 00:20:30,997 Орел еден, ова е Ноќта една. Језавела. 426 00:20:30,997 --> 00:20:32,765 [Прва ноќ] Роџер. Језавела. Ние сме на пат. 427 00:20:32,865 --> 00:20:35,768 ЕТА до целта: 32 минути. 428 00:20:37,203 --> 00:20:38,705 [издишува] 429 00:20:38,805 --> 00:20:40,573 ♪ интензивна музика ♪ 430 00:20:40,840 --> 00:20:43,209 *** 431 00:21:10,703 --> 00:21:12,839 *** 432 00:21:38,565 --> 00:21:40,533 *** 433 00:21:42,835 --> 00:21:44,270 Две минути за цел. 434 00:21:44,270 --> 00:21:45,772 Роџер тоа! 435 00:21:46,573 --> 00:21:48,741 - Еј. - Да? 436 00:21:49,976 --> 00:21:51,277 Со среќа. 437 00:21:52,078 --> 00:21:54,280 Среќно за вас. 438 00:21:55,147 --> 00:21:57,149 Со нетрпение очекувам да не зборувам. 439 00:21:58,851 --> 00:22:00,820 Не можам да чекам ебано! 440 00:22:10,497 --> 00:22:14,501 Раскрсницата е... 922 метри. 441 00:22:14,601 --> 00:22:17,370 Ветер 0,5 десно. 442 00:22:17,504 --> 00:22:20,039 Роџер, 922 и пет. 443 00:22:20,172 --> 00:22:21,974 Добив визуелен конвој. 444 00:22:21,974 --> 00:22:22,975 Да. Ги добив. 445 00:22:23,075 --> 00:22:24,811 Ја добивме нашата птица. 446 00:22:24,811 --> 00:22:26,713 Две минути за цел. 447 00:22:26,813 --> 00:22:28,481 Во ред. 448 00:22:28,581 --> 00:22:30,817 Сакате да споделите некои од богатството таму, брат? 449 00:22:30,917 --> 00:22:33,252 Ти го знаеш тоа. 450 00:22:39,959 --> 00:22:41,994 Еј. 451 00:22:41,994 --> 00:22:44,631 Ајде да одиме во војна. 452 00:22:47,033 --> 00:22:48,901 ♪ напната музика ♪ 453 00:22:49,168 --> 00:22:51,037 *** 454 00:23:03,382 --> 00:23:05,518 Послужете го. 455 00:23:08,120 --> 00:23:09,589 - [вреска] - [грчи] 456 00:23:18,898 --> 00:23:21,834 Меч три-еден, можеш ли потврди џекпот на целта? 457 00:23:21,834 --> 00:23:23,803 [Коди] Негативно, првата ноќ. 458 00:23:23,936 --> 00:23:25,037 Имаме движење. 459 00:23:25,037 --> 00:23:27,139 - Се враќаме наоколу. - Подготвен сум! 460 00:23:29,275 --> 00:23:31,077 [лелекање] 461 00:23:43,623 --> 00:23:46,459 Дојдовни! Дојдовни од десната страна! 462 00:23:50,329 --> 00:23:52,064 [грчи] 463 00:23:52,064 --> 00:23:54,200 Погодени сме. Ремен во. 464 00:23:56,435 --> 00:23:58,437 Еј, таа птица е исечена. 465 00:23:58,538 --> 00:24:01,474 Мајски, Мајски! Првата ноќ, Громот се спушта! 466 00:24:01,574 --> 00:24:03,743 [стенка] 467 00:24:05,778 --> 00:24:08,280 Пребрзо е. Ние ќе пламна пред да удриме. 468 00:24:08,380 --> 00:24:09,816 Заграда. Подгответе се за влијание! 469 00:24:09,916 --> 00:24:11,050 Заеби! 470 00:24:13,052 --> 00:24:15,287 [извикува] 471 00:24:17,790 --> 00:24:19,559 Првата ноќ, громот е спуштен. 472 00:24:19,659 --> 00:24:20,827 [воздишки] 473 00:24:20,927 --> 00:24:22,962 Орел еден, Тандер е долу. 474 00:24:23,062 --> 00:24:25,231 ЕТА за цел CAS. 475 00:24:25,331 --> 00:24:27,166 [Орел Еден] 22 микрофони за цел. 476 00:24:27,266 --> 00:24:28,635 Немаат 22 минути. 477 00:24:28,635 --> 00:24:29,636 Птицата е долу! 478 00:24:29,636 --> 00:24:31,003 Еве одиме. 479 00:24:31,137 --> 00:24:33,039 - Подгответе се. - Ајде да одиме. 480 00:24:33,806 --> 00:24:35,842 Ајде да го направиме ова срање. 481 00:24:35,942 --> 00:24:37,209 ♪ мрачна музика ♪ 482 00:24:37,544 --> 00:24:38,845 *** 483 00:24:38,945 --> 00:24:40,913 [грчи] 484 00:24:47,053 --> 00:24:47,887 [грчи] 485 00:24:48,020 --> 00:24:50,523 ♪ драмска музика ♪ 486 00:24:50,790 --> 00:24:53,560 *** 487 00:25:17,183 --> 00:25:19,552 *** 488 00:25:41,007 --> 00:25:43,142 *** 489 00:25:53,219 --> 00:25:54,954 Ќе ми требаат сите да излезе од возилото. 490 00:25:55,087 --> 00:25:56,088 Тие се тука со мене. 491 00:25:56,188 --> 00:25:58,290 Сè уште треба да ги пребарувате. 492 00:26:08,735 --> 00:26:10,269 Значката не ми значи срање. 493 00:26:10,369 --> 00:26:11,671 [се потсмева] 494 00:26:13,840 --> 00:26:16,643 Склучувате договор преку фирма или независен си? 495 00:26:17,644 --> 00:26:19,345 Вие Извршниот резултати? 496 00:26:20,246 --> 00:26:21,580 Ќе ги поставам сите прашања, другар. 497 00:26:21,580 --> 00:26:23,950 Сите сте Австралијци и Јужна Африка, 498 00:26:24,050 --> 00:26:26,252 па само сфатив. 499 00:26:26,352 --> 00:26:27,754 Овој е добар. 500 00:26:27,754 --> 00:26:30,022 Бернард уште го води? 501 00:26:31,090 --> 00:26:33,292 Треба да го прашаш за мене. 502 00:26:35,094 --> 00:26:36,395 Денес. 503 00:26:36,395 --> 00:26:37,964 Не е ебен потег. 504 00:26:38,097 --> 00:26:39,766 Еј, ха, ха, ау, ау, бе, бе, бе, бе! 505 00:26:39,766 --> 00:26:41,233 Ти си на ебана камера, другар. 506 00:26:41,233 --> 00:26:42,635 Ќе има уште 30 овде за 20 секунди. 507 00:26:42,735 --> 00:26:44,303 [Вестфилд] Јас сум висок функционер 508 00:26:44,403 --> 00:26:45,504 со Стејт департментот на Соединетите Американски Држави. 509 00:26:45,604 --> 00:26:47,874 Спушти ги ебените пушки. 510 00:26:49,909 --> 00:26:52,144 [ѕвони телефонот] 511 00:26:54,213 --> 00:26:56,348 Треба да одговориш на тоа. 512 00:26:57,249 --> 00:26:58,484 Да. 513 00:27:03,990 --> 00:27:06,092 Le dije que venía acompañado 514 00:27:06,092 --> 00:27:08,828 y no me hizo caso el cabrón. 515 00:27:10,562 --> 00:27:12,364 ти кажав. 516 00:27:14,767 --> 00:27:16,035 [воздишки] 517 00:27:20,506 --> 00:27:22,709 Јавете се на вашиот шеф. 518 00:27:22,842 --> 00:27:25,044 Кажи му дека Бајрон рекол еј. 519 00:27:26,278 --> 00:27:28,580 [моторите почнуваат] 520 00:27:30,582 --> 00:27:32,518 ♪ драмска музика ♪ 521 00:27:32,785 --> 00:27:35,387 *** 522 00:27:42,829 --> 00:27:45,297 *** 523 00:28:05,251 --> 00:28:08,755 *** 524 00:28:38,084 --> 00:28:40,519 [се насмевнува] 525 00:29:02,208 --> 00:29:03,709 Го сакаш сега? 526 00:29:03,709 --> 00:29:05,611 Многу многу. 527 00:29:11,250 --> 00:29:12,584 Земи го од тука? 528 00:29:12,684 --> 00:29:13,953 Гвантанамо? 529 00:29:14,086 --> 00:29:15,621 ♪ напната музика ♪ 530 00:29:15,888 --> 00:29:18,024 *** 531 00:29:22,461 --> 00:29:23,762 [човек] Cálmale, guey. 532 00:29:23,863 --> 00:29:25,531 Deja que se lo lleven. 533 00:29:26,966 --> 00:29:28,534 [сецкање] 534 00:29:29,568 --> 00:29:31,770 *** 535 00:29:43,315 --> 00:29:45,517 [виткуваат млазни мотори] 536 00:29:47,119 --> 00:29:50,022 *** 537 00:30:02,768 --> 00:30:04,636 [воздишки] 538 00:30:08,407 --> 00:30:09,508 [Мид грофта] 539 00:30:09,641 --> 00:30:11,010 Дали е ова? Немам манифест. 540 00:30:11,143 --> 00:30:12,845 - Ова е тоа. - Во ред. Ќе не затворам, 541 00:30:12,979 --> 00:30:14,746 однесете не на пат. 542 00:30:20,652 --> 00:30:22,021 [повторува] 543 00:30:22,121 --> 00:30:24,623 [Вестфилд кашла, стенка] 544 00:30:24,623 --> 00:30:26,025 [шмрка] 545 00:30:26,158 --> 00:30:27,559 [издишува] 546 00:30:31,998 --> 00:30:33,499 [шмрка] 547 00:30:33,599 --> 00:30:37,036 Мислам дека колку подолго си далеку, толку е потешко да се гледа. 548 00:30:38,370 --> 00:30:39,872 Уште потешко да се направи. 549 00:30:40,006 --> 00:30:43,809 Лесно се заборава колку е грдо ова може да биде одржување на мирот. 550 00:30:43,809 --> 00:30:45,277 Не е тоа она што ме разболува. 551 00:30:45,377 --> 00:30:47,846 Што ме разболува е колку малку ќе се промени. 552 00:30:49,248 --> 00:30:51,918 [вдишува длабоко] 553 00:30:54,686 --> 00:30:56,855 [кликнете] 554 00:30:57,890 --> 00:30:59,725 ♪ ниска, мрачна музика ♪ 555 00:30:59,992 --> 00:31:02,261 *** 556 00:31:02,361 --> 00:31:04,530 [задишување] 557 00:31:16,508 --> 00:31:18,877 [панталони] Еј. 558 00:31:18,978 --> 00:31:19,946 Дали можеш да одиш? 559 00:31:20,046 --> 00:31:21,047 [задишување] 560 00:31:21,147 --> 00:31:22,949 Дали можеш да одиш? 561 00:31:23,715 --> 00:31:25,851 - [слабо] не знам. - Ајде. 562 00:31:25,851 --> 00:31:26,919 Обидете се да ми дојдете на патот. 563 00:31:27,186 --> 00:31:29,355 *** 564 00:31:39,498 --> 00:31:42,068 - [вика] Јебига! О, мојата нога! - Во ред е. 565 00:31:42,068 --> 00:31:43,302 Ќе се грижиме за тоа кога ќе излеземе одовде. 566 00:31:43,402 --> 00:31:45,071 О, ебате. 567 00:31:45,171 --> 00:31:46,505 [болно грофтање] 568 00:31:47,873 --> 00:31:49,976 [задишување] 569 00:31:52,611 --> 00:31:54,346 [издишува остро] 570 00:31:55,747 --> 00:31:57,916 [задишување] 571 00:32:02,154 --> 00:32:04,056 [шушкање, стенкање] 572 00:32:04,890 --> 00:32:05,757 [стенка] 573 00:32:05,857 --> 00:32:07,093 Да, не одиш. 574 00:32:07,093 --> 00:32:09,295 - [стенење] - [задишување] 575 00:32:09,395 --> 00:32:11,463 Заеби. 576 00:32:11,563 --> 00:32:13,265 Лошо е. 577 00:32:14,100 --> 00:32:15,434 Не толку лошо како тоа. 578 00:32:15,534 --> 00:32:17,869 [возилата се приближуваат] 579 00:32:22,074 --> 00:32:24,110 [Коди Џ.] Првата ноќ, непријателски vics се движат на локацијата. 580 00:32:24,110 --> 00:32:25,978 ЕТА на тој QRF. 581 00:32:26,078 --> 00:32:27,646 Меч три-два, ве советуваме, 582 00:32:27,779 --> 00:32:29,815 непријателски пороци на пат до местото на несреќата. 583 00:32:29,915 --> 00:32:31,817 - Брои шест. - Повеќе од југ. 584 00:32:31,917 --> 00:32:33,819 Каде се тие ебано доаѓа од? 585 00:32:33,919 --> 00:32:35,821 Меч три-два, имаш повеќе непријателски мани 586 00:32:35,954 --> 00:32:37,623 се приближува од север и југ. 587 00:32:37,623 --> 00:32:40,126 Врати се во базата додека CAS не биде на лице место. 588 00:32:40,226 --> 00:32:41,460 Не викаат назад. 589 00:32:41,560 --> 00:32:43,429 Непријателски мани се приближува кон север и југ. 590 00:32:43,429 --> 00:32:44,763 Сакаш да не свртам? 591 00:32:44,763 --> 00:32:45,931 не реков ние ќе го направиме тоа. 592 00:32:45,931 --> 00:32:47,466 - Прво однесете нè таму. - Шефе, 593 00:32:47,466 --> 00:32:48,867 што ќе правиме? Ние сме шестмина. 594 00:32:50,869 --> 00:32:52,471 ЕТА на CAS. 595 00:32:52,471 --> 00:32:53,639 [Килибарна] 19 микрофони. 596 00:32:53,639 --> 00:32:55,074 Ќе направиме 19 минути. 597 00:32:55,174 --> 00:32:56,975 Не знам дали можам да успеам за 19 минути. 598 00:32:57,076 --> 00:32:58,677 Работата не е да се постигне. 599 00:32:58,777 --> 00:33:00,479 Работата е да се обиде. 600 00:33:01,513 --> 00:33:02,514 Да, госпоѓо. 601 00:33:02,614 --> 00:33:04,350 ♪ ниска, мрачна музика ♪ 602 00:33:04,616 --> 00:33:06,218 *** 603 00:33:07,519 --> 00:33:08,487 [шепоти Коди Џ.] QRF. 604 00:33:08,587 --> 00:33:09,955 Да, ги добив. 605 00:33:09,955 --> 00:33:11,990 Меч три-два, ова е меч три-еден. 606 00:33:12,091 --> 00:33:13,325 Бидете советувани, 607 00:33:13,325 --> 00:33:14,860 се приближуваат непријателските пороци твојот десет часот. 608 00:33:14,960 --> 00:33:16,695 700 метри и затворање. 609 00:33:17,529 --> 00:33:19,365 [Текс] Три-еден, не ги гледам. 610 00:33:19,465 --> 00:33:21,167 - Не ги гледам. - Да, добро, 611 00:33:21,267 --> 00:33:23,502 ќе ги видиш. Тие се доаѓа на вас во моментов. 612 00:33:25,904 --> 00:33:27,839 [Текс] Контакт лево! 613 00:33:27,839 --> 00:33:29,208 Непријателски повици десет часот! 614 00:33:29,341 --> 00:33:31,510 - Запали ги, Так! - Ги добив! 615 00:33:32,678 --> 00:33:34,046 [пукање] 616 00:33:36,915 --> 00:33:39,951 *** 617 00:33:46,292 --> 00:33:47,993 До осум, десно четири. 618 00:33:49,661 --> 00:33:51,130 Погоди го на целта. 619 00:33:53,865 --> 00:33:55,901 [престрелките продолжуваат] 620 00:33:56,168 --> 00:33:59,037 *** 621 00:34:20,426 --> 00:34:22,060 [татнеж] 622 00:34:22,161 --> 00:34:23,629 Боби, АПЦ! 623 00:34:25,364 --> 00:34:26,465 Движете се! 624 00:34:28,267 --> 00:34:30,802 *** 625 00:34:39,145 --> 00:34:40,546 АПЦ кои доаѓаат одзади. 626 00:34:40,546 --> 00:34:42,448 Каков ебен хаос. Качете се на нив. 627 00:34:42,548 --> 00:34:44,283 - [истрел] - [пукање во далечина] 628 00:34:47,386 --> 00:34:49,155 Не звучи како фер борба таму. 629 00:34:49,255 --> 00:34:50,489 Тоа не е. 630 00:34:50,622 --> 00:34:51,457 Погледни ме. 631 00:34:51,590 --> 00:34:53,592 Борбата ни доаѓа. 632 00:34:53,592 --> 00:34:55,161 Ми треба да бидеш подготвен. 633 00:34:55,261 --> 00:34:57,563 Дечко, тие не ги ставаат тие срања во брошурата, нели? 634 00:34:57,563 --> 00:34:59,465 - Да. - [дише тешко] 635 00:34:59,565 --> 00:35:01,233 Тие го прават тоа. 636 00:35:01,233 --> 00:35:03,969 Тоа е само многу надолу на дното. 637 00:35:04,069 --> 00:35:05,471 [здишување, грофта] 638 00:35:05,571 --> 00:35:07,773 [задишување] 639 00:35:07,773 --> 00:35:10,309 ♪ ниска, напната музика ♪ 640 00:35:10,576 --> 00:35:12,844 *** 641 00:35:14,480 --> 00:35:15,581 [вика, грофта] 642 00:35:15,581 --> 00:35:18,049 [престрелките продолжуваат] 643 00:35:18,950 --> 00:35:20,152 [тивко] Исус. 644 00:35:20,286 --> 00:35:23,389 Тие добиваат ебано зачукан таму долу. 645 00:35:25,724 --> 00:35:26,992 Врати се на таа гуска. 646 00:35:27,893 --> 00:35:29,961 - Поставете. - Пуши ги. 647 00:35:33,332 --> 00:35:34,600 [престрелките продолжуваат] 648 00:35:34,600 --> 00:35:36,001 - [Боби] Добро си?! - [Две чаши] Ах... 649 00:35:36,101 --> 00:35:37,336 - [Боби] Добро си?! -Тоа беше... 650 00:35:37,436 --> 00:35:38,470 тоа беше мачно! 651 00:35:38,470 --> 00:35:39,471 Тргнете се од тука! 652 00:35:39,571 --> 00:35:41,707 - Ајде! - [грчење] 653 00:35:41,807 --> 00:35:43,675 [престрелките продолжуваат] 654 00:35:43,775 --> 00:35:45,377 [Коди] Меч три-два, 655 00:35:45,511 --> 00:35:46,378 ова е меч три-еден. 656 00:35:46,512 --> 00:35:47,779 Непријателските маани се оневозможени. 657 00:35:47,779 --> 00:35:49,648 Сега вратете се на местото на несреќата. 658 00:35:49,748 --> 00:35:51,317 Сè уште се чекаме овде! 659 00:35:51,417 --> 00:35:52,884 Па, тоа нема да се постигне нема подобро. 660 00:35:52,984 --> 00:35:54,019 Вратете се на местото на несреќата. 661 00:35:54,119 --> 00:35:55,053 Ќе ве покриеме од тука. 662 00:35:55,187 --> 00:35:56,688 [престрелките продолжуваат] 663 00:35:56,822 --> 00:36:00,292 Се враќаме два по два назад до местото на несреќата! 664 00:36:00,292 --> 00:36:01,893 Такер, спушти се! 665 00:36:02,027 --> 00:36:03,829 Ќе покривам од тука! 666 00:36:03,829 --> 00:36:04,830 Тоа е ебана наредба! 667 00:36:04,930 --> 00:36:06,332 Ќе покривам од тука! 668 00:36:06,432 --> 00:36:08,434 Оди! 669 00:36:09,268 --> 00:36:11,770 По моја команда, поп дим. 670 00:36:11,870 --> 00:36:13,372 - Текс. - Подготвен. 671 00:36:13,472 --> 00:36:14,806 Изврши. 672 00:36:17,309 --> 00:36:19,044 *** 673 00:36:23,048 --> 00:36:25,251 [нејасно викање] 674 00:36:25,351 --> 00:36:27,319 [Џо] Ајде да одиме! 675 00:36:27,319 --> 00:36:30,422 [престрелките продолжуваат] 676 00:36:34,025 --> 00:36:35,394 - Топџија остана зад себе. - Да. 677 00:36:35,527 --> 00:36:37,996 Многу топки. Не многу размислување. 678 00:36:37,996 --> 00:36:39,197 Колку ракети ти останаа? 679 00:36:39,298 --> 00:36:41,367 - Три. - [издишува] 680 00:36:41,367 --> 00:36:42,734 Удри ги со еден. 681 00:36:42,834 --> 00:36:45,136 [пукање] 682 00:36:48,907 --> 00:36:52,611 Меч три-два .50 топџија, тргнете го кур од таму. 683 00:36:55,247 --> 00:36:57,283 [престрелките продолжуваат] 684 00:36:57,416 --> 00:36:58,550 Сакате да одбележите 500? 685 00:36:58,650 --> 00:36:59,885 Да. 686 00:36:59,885 --> 00:37:02,087 - Што имаш? - Работ на чад е 500. 687 00:37:02,220 --> 00:37:03,389 Во ред. Ајде да се качиме на нив. 688 00:37:03,389 --> 00:37:06,157 Меч три-два, се движи, се движи, се движи. 689 00:37:14,533 --> 00:37:16,167 [вика] 690 00:37:20,071 --> 00:37:23,208 [престрелките продолжуваат] 691 00:37:24,543 --> 00:37:26,111 [грчи] 692 00:37:26,244 --> 00:37:27,646 [издишува] 693 00:37:29,214 --> 00:37:30,682 [задишување] 694 00:37:32,618 --> 00:37:33,952 Еве го вториот круг. 695 00:37:34,052 --> 00:37:35,454 Да. 696 00:37:35,587 --> 00:37:37,756 Еј, меч три-три, ова е три-еден. 697 00:37:37,856 --> 00:37:39,558 ЕТА за цел. 698 00:37:39,558 --> 00:37:40,792 [Меч Три-Три] Ние сме осум Микс надвор, Меч три-еден. 699 00:37:40,892 --> 00:37:42,461 Постоји таму, брат. 700 00:37:42,561 --> 00:37:44,296 [задишување] 701 00:37:44,396 --> 00:37:45,797 Имаме осум минути во нас, а? 702 00:37:45,897 --> 00:37:47,098 [тивко се насмевнува] 703 00:37:47,198 --> 00:37:48,634 Парче торта. 704 00:37:48,734 --> 00:37:50,869 [задишување] 705 00:37:52,137 --> 00:37:53,439 Го чувствувате тоа? 706 00:37:53,439 --> 00:37:54,973 Да. 707 00:37:56,408 --> 00:37:57,275 Се чувствува како оклоп. 708 00:37:57,376 --> 00:37:58,844 Да. Заеби. 709 00:38:01,313 --> 00:38:02,213 О, ебате. 710 00:38:02,314 --> 00:38:04,483 [пукање] 711 00:38:06,585 --> 00:38:07,953 Заеби. 712 00:38:08,053 --> 00:38:10,021 Мораме да излеземе одовде. Тргнете се од овде. 713 00:38:14,159 --> 00:38:15,994 ♪ напната музика ♪ 714 00:38:16,261 --> 00:38:18,430 *** 715 00:38:32,010 --> 00:38:33,712 [истрели] 716 00:38:36,615 --> 00:38:38,750 Раскинете се. 717 00:38:38,850 --> 00:38:40,752 [чукање на граната] 718 00:38:41,787 --> 00:38:43,555 [грчи] 719 00:38:44,823 --> 00:38:47,158 *** 720 00:38:50,996 --> 00:38:52,464 Па... 721 00:38:52,464 --> 00:38:53,799 нашата тајна е откриена. 722 00:38:53,799 --> 00:38:55,367 Да. 723 00:38:56,968 --> 00:38:58,970 - Стигнавме до буги. - Да. 724 00:38:59,971 --> 00:39:02,107 *** 725 00:39:12,451 --> 00:39:13,385 Што по ѓаволите? 726 00:39:13,485 --> 00:39:16,054 [задишување] 727 00:39:20,459 --> 00:39:21,727 [Џо стенка] 728 00:39:21,827 --> 00:39:23,895 [задишување] 729 00:39:28,734 --> 00:39:29,901 [се смее] 730 00:39:30,001 --> 00:39:32,037 Ти луда ебама. 731 00:39:32,804 --> 00:39:34,172 [Џо задишан] 732 00:39:34,172 --> 00:39:35,273 Дали е лошо? 733 00:39:35,407 --> 00:39:36,742 Таа заврши со пешачењето за тој ден. 734 00:39:36,842 --> 00:39:38,444 Заеби. Тоа е разочарувачки. 735 00:39:38,577 --> 00:39:39,745 Шефе! Дванаесет часот! 736 00:39:39,845 --> 00:39:41,179 Дванаесет часот! 737 00:39:41,179 --> 00:39:43,081 [истрели] 738 00:39:43,181 --> 00:39:44,616 [Џо] Покрива оган! 739 00:39:44,716 --> 00:39:47,052 [пукање] 740 00:39:47,886 --> 00:39:49,054 Заеби! 741 00:39:49,054 --> 00:39:50,388 Тоа е целата ебана истурена станица! 742 00:39:50,388 --> 00:39:52,090 [нејасно викање] 743 00:39:52,190 --> 00:39:53,992 [Џо] Вчитај повторно! 744 00:39:54,092 --> 00:39:56,027 [Текс] Вчитај повторно! 745 00:39:56,027 --> 00:39:58,764 [пукање] 746 00:40:06,404 --> 00:40:08,006 [Боби] Вчитај повторно! 747 00:40:10,776 --> 00:40:14,045 [престрелките продолжуваат] 748 00:40:16,214 --> 00:40:17,849 [стенка] 749 00:40:19,718 --> 00:40:21,386 Овде горе, овде горе, овде горе! 750 00:40:25,090 --> 00:40:27,225 [задишување] 751 00:40:29,060 --> 00:40:30,562 Полиција на вашата муниција! 752 00:40:30,562 --> 00:40:32,498 - Нека се приближат! - [Коди] Еј. 753 00:40:32,631 --> 00:40:34,265 Еј. Не можеме да останеме овде. 754 00:40:34,365 --> 00:40:35,834 Мора да се движиме по угорницата. 755 00:40:35,967 --> 00:40:37,836 Угорнина. Ајде да се движиме. 756 00:40:37,936 --> 00:40:39,137 [Џо] Првата ноќ, 757 00:40:39,237 --> 00:40:41,439 ова е меч три-два. ЕТА на CAS. 758 00:40:41,439 --> 00:40:43,008 - [задишување] - [Прва ноќ] Пет минути. 759 00:40:43,141 --> 00:40:44,175 [престрелките продолжуваат] 760 00:40:44,309 --> 00:40:45,511 [Холар] Тие се префрлаат на крило. 761 00:40:45,611 --> 00:40:47,012 -Можам да го видам тоа. - Воздушната поддршка е пет надвор. 762 00:40:47,112 --> 00:40:48,647 Тие се префрлаат на крило. Имаш осум живи тела 763 00:40:48,747 --> 00:40:49,948 и соборено здраво. 764 00:40:50,048 --> 00:40:51,817 [Мејсон] Треба да го повикаме претседателот. 765 00:40:52,618 --> 00:40:54,185 Мисијата се урива околу нас. 766 00:40:54,285 --> 00:40:56,421 Треба да го повикаме претседателот. 767 00:40:57,288 --> 00:40:58,957 Јавете му се. 768 00:40:59,791 --> 00:41:02,327 Дојдовни! 769 00:41:06,264 --> 00:41:08,967 ♪ бавна, мрачна музика ♪ 770 00:41:09,067 --> 00:41:10,168 Еве доаѓа. 771 00:41:10,435 --> 00:41:12,403 *** 772 00:41:21,613 --> 00:41:23,348 [задишување] 773 00:41:23,448 --> 00:41:25,851 Дали го имате вашиот пиштол со тебе? 774 00:41:26,718 --> 00:41:28,219 Да, госпоѓо. 775 00:41:31,022 --> 00:41:33,058 Зачувајте го за нас. [шмрка] 776 00:41:34,893 --> 00:41:36,461 Знаеш што мислам? 777 00:41:37,996 --> 00:41:39,397 јас го правам тоа. 778 00:41:47,438 --> 00:41:49,641 [тивко] те сакам. 779 00:41:53,912 --> 00:41:55,914 [тивко плаче] 780 00:42:08,159 --> 00:42:09,795 [грчење] 781 00:42:18,203 --> 00:42:19,738 Вчитај повторно. [грчи] 782 00:42:19,838 --> 00:42:21,372 Боби! Те добив. 783 00:42:38,824 --> 00:42:42,260 - По ѓаволите! - Вчитај повторно! 784 00:42:43,995 --> 00:42:45,230 Јебига, јас сум надвор. 785 00:42:49,868 --> 00:42:51,069 Вчитај повторно. 786 00:42:55,440 --> 00:42:57,609 [вреска] 787 00:42:58,744 --> 00:43:00,612 ♪ напната, морничава музика ♪ 788 00:43:00,879 --> 00:43:03,314 *** 789 00:43:17,228 --> 00:43:19,364 [искривено грофтање] 790 00:43:26,705 --> 00:43:28,940 [викање со висок тон] 791 00:43:39,651 --> 00:43:41,987 ♪ зголемена, надежна музика ♪ 792 00:43:42,253 --> 00:43:44,055 *** 793 00:44:05,543 --> 00:44:07,478 *** 794 00:44:32,704 --> 00:44:34,005 Фала му на Бога. 795 00:44:34,105 --> 00:44:36,074 Ник на време, адмирале. 796 00:44:36,207 --> 00:44:38,276 Ник на времето сè уште се брои, господине. 797 00:44:39,711 --> 00:44:41,179 - Секако дека. - [вратата се отвора] 798 00:44:41,279 --> 00:44:42,680 - [помошник] Господине. - Хм? 799 00:44:42,680 --> 00:44:44,716 Во вашата канцеларија има амбасадор Фенг 800 00:44:44,816 --> 00:44:47,352 и исламскиот пратеник во Пакистан држи за тебе. 801 00:44:47,452 --> 00:44:50,355 Навистина? Во ред. 802 00:44:50,455 --> 00:44:51,689 Сакате да земете тие повици овде? 803 00:44:51,790 --> 00:44:53,859 бр. 804 00:44:55,626 --> 00:44:57,528 Нека динстаат. 805 00:45:01,232 --> 00:45:03,068 [се насмевнува] 806 00:45:06,838 --> 00:45:08,807 *** 807 00:45:30,929 --> 00:45:32,563 [доктор] Во ред, сите, слушај. Пациент еден: 808 00:45:32,663 --> 00:45:35,100 фрактура на соединение, лево фиб. 809 00:45:35,200 --> 00:45:37,035 - [лекар] Легнете назад. - Не се одложувам. 810 00:45:37,035 --> 00:45:38,503 Поставете го назад. Не можеме се движите додека не легнете. 811 00:45:38,603 --> 00:45:39,704 Само тргнете ме овој ебач! 812 00:45:39,704 --> 00:45:41,106 [медицински] GSW, десна бутина. 813 00:45:41,206 --> 00:45:42,941 Артериски е. Турникет. 814 00:45:43,074 --> 00:45:45,443 Пациент два: GSW во абдоменот. 815 00:45:45,543 --> 00:45:48,113 Пациент три: GSW, артериски, лево бедро, 816 00:45:48,213 --> 00:45:50,816 десното рамо. 817 00:45:53,251 --> 00:45:54,752 - [задишување] - [Боби] Џо. 818 00:45:54,853 --> 00:45:57,388 - Јас-јас-- - [Џо] Не зборувај со мене. 819 00:45:57,388 --> 00:45:59,424 -Оди на лекар. Оди. - Беше прилично слаб 820 00:45:59,524 --> 00:46:00,725 овој пат, шефе. 821 00:46:00,725 --> 00:46:02,627 ♪ бавна, морничава музика ♪ 822 00:46:02,894 --> 00:46:05,096 *** 823 00:46:15,340 --> 00:46:16,942 -Добар си? - [Текс] Мисли дека се скршив 824 00:46:17,042 --> 00:46:20,311 мојот ебен прст. не можам сфати како го направив тоа срање. 825 00:46:24,582 --> 00:46:26,684 [издишува] 826 00:46:29,587 --> 00:46:30,788 Мора да престанеме да се среќаваме на овој начин. 827 00:46:30,889 --> 00:46:32,157 Тоа би било освежувачко. 828 00:46:32,257 --> 00:46:34,025 - Малку се налути, а? - Да. 829 00:46:34,159 --> 00:46:35,961 Еј, остани со твоите луѓе, во ред? 830 00:46:36,061 --> 00:46:38,063 Ќе го започнам овој преглед. 831 00:46:40,798 --> 00:46:42,800 [издишува] 832 00:46:42,901 --> 00:46:45,370 [Коди Ј.] Ах, види кој е. 833 00:46:46,437 --> 00:46:48,139 Претпоставувам дека сме изедначени. 834 00:46:48,239 --> 00:46:50,341 Веќе бевме изедначени. Сега ми должиш. 835 00:46:52,510 --> 00:46:54,745 Во ред. 836 00:46:56,647 --> 00:46:58,683 ♪ бавна, мрачна музика ♪ 837 00:46:58,950 --> 00:47:01,086 *** 838 00:47:08,026 --> 00:47:10,028 [воздишки] 839 00:47:10,128 --> 00:47:14,532 Да имав семејство, деца... 840 00:47:14,632 --> 00:47:16,868 Ќе испратев проектил. 841 00:47:21,606 --> 00:47:23,875 [меко] бр. 842 00:47:23,975 --> 00:47:26,077 Вие не би. 843 00:47:28,513 --> 00:47:30,281 Ви благодарам. 844 00:47:34,852 --> 00:47:36,621 [издишува] 845 00:47:43,494 --> 00:47:45,663 *** 846 00:48:00,011 --> 00:48:01,646 [медицински ехо] Раката надолу. 847 00:48:08,686 --> 00:48:10,821 *** 848 00:48:27,705 --> 00:48:29,941 *** 849 00:48:48,393 --> 00:48:50,361 [рипање] 850 00:48:52,130 --> 00:48:53,999 [шмрка] 851 00:49:15,253 --> 00:49:16,988 ♪ бавна, драматична музика ♪ 852 00:49:17,255 --> 00:49:18,689 *** 853 00:49:27,632 --> 00:49:29,067 [Кликнувања на безбедносниот појас] 854 00:49:38,243 --> 00:49:40,578 [Нил] Не беше сигурен си доаѓал дома. 855 00:49:51,456 --> 00:49:54,792 Не бев сигурен дека сè уште имам еден да се врати дома во. 856 00:49:54,792 --> 00:49:59,197 Џо, секогаш имаш еден да се врати дома во. 857 00:50:02,567 --> 00:50:04,735 *** 858 00:50:27,024 --> 00:50:29,194 *** 859 00:50:31,296 --> 00:50:32,797 [Нил] Погледнете кој е дома. 860 00:50:32,897 --> 00:50:34,432 [Чарли] Мамо? Дали сте тоа? 861 00:50:34,565 --> 00:50:37,068 - [Кејт] Мамо? - [Џо] Бебе. Уф. 862 00:50:37,168 --> 00:50:39,437 - Ми недостигате момци. - [смеа] 863 00:50:44,875 --> 00:50:47,011 ***